Propers from the Liber Usualis: Feria Quinta in Coena Domini: ad Matutinum: in III Nocturno: Lectio IX

Submitted by Nicholas.Trandem on Mon, 2010/03/08 - 3:57pm
PDF version
ID: 
1253
This is part of: 
Propers from the Liber Usualis: Feria Quinta in Coena Domini (Maundy Thursday): ad Matutinum et Laudes (Tenebrae)
Can be Found in
Book: 
Liber Usualis 1961 ed.
Page: 
651
Book: 
Liber Usualis 1953 ed.
Page: 
645
Proper Liturgical Usage: 
Matins Lesson
Proper Liturgical Time: 
Feria Quinta in Coena Domini (Maundy Thursday)
Proper Liturgical Day: 
Thursday
Votive: 
F
Composition Type: 
Matins Lesson
Texture: 
Monophonic
Voices: 
Chant solo
Language: 
Latin
Difficulty: 
Easy
Musical Style: 
Gregorian
Gregorian Tone: 
Ordinary Matins Lesson
Lyrics: 

Itaque quicúmque manducáverit panem hunc, vel bíberit cálicem Dómini indígne, reus erit córporis et sánguinis Dómini.  Probet autem seípsum homo : et sic de pane illo edat, et de cálice bibat.  Qui enim mandúcat et bibit indígne, judícium sibi mandúcat et bibit, non dijúdicans corpus Dómini.  Ideo inter vos multi infírmi et imbecílles, et dórmiunt multi.  Quod, si nosmetípsos dijudicarémus, non útique judicarémur.  Dum judicámur autem, a Dómino corrípimur, ut non cum hoc mundo damnémur.  Itaque, fratres mei, cum convenítis ad manducándum, ínvicem exspectáte.  Si quisésurit, domi mandúcet : ut non in judícium conveniátis.  Cétera autem, cum vénero, dispónam.
Et non dicitur Tu autem.

Translated Lyrics: 

Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.  But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.  For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.  For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.  For if we would judge ourselves, we should not be judged.  But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.  Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.  And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
The V. But thou, O Lord is not said.