Roman Mass Propers: Offertory "Justórum ánimae"

Submitted by Rick.Wheeler on Fri, 2011/07/22 - 9:31pm
PDF version
ID: 
2134
This is part of: 
Roman Mass Propers: Sanctoral Cycle: III Another Mass for Two or More Martyrs
Original Source
Official Liturgical Book: 
Graduale Romanum
Proprium de Tempore
Composition Date: 
Unknown
Composer: 
Unknown
Arrangers / Editors: 
Institute of Christ the King
Proper Liturgical Usage: 
Holy Mass
Propers
Offertorium
Proper Liturgical Time: 
1 November: In Festo Omnium Sanctorum
Proper Liturgical Day: 
Any
Votive: 
F
Performance Time: 
2 min
Composition Type: 
Antiphonum ad Offertorium
Texture: 
Monophonic
Voices: 
Unison
Language: 
Latin
Difficulty: 
Moderate
Musical Style: 
Gregorian
Gregorian Tone: 
1.
Lyrics: 

Justorum animae in manu Dei sunt, et non taget illos tormentum malitiae: visi sunt oculis insipientium mori: illi autem sunt in pace, alleluia.

Translated Lyrics: 

The souls of the just are in the hand of God, and the torment of malice shall not touch them: in the sight of the unwise they seemed to die, but they are in peace. Alleluia.