Roman Propers: Prayer "Déus qui in ómnibus"

Submitted by Rick.Wheeler on Sat, 2011/04/23 - 5:27pm
PDF version
ID: 
1969
This is part of: 
Roman Propers: The Paschal Vigil: The Readings or Lessons
Original Source
Official Liturgical Book: 
Missale Romanum
Composition Date: 
Unknown
Composer: 
Unknown
Arrangers / Editors: 
Wheeler, Richard W. (1967- )
Proper Liturgical Usage: 
Other
Proper Liturgical Time: 
Sabbato Sancto (Holy Saturday)
Proper Liturgical Day: 
Saturday
Votive: 
F
Performance Time: 
45 sec
Composition Type: 
Oratio
Texture: 
Monophonic
Voices: 
Chant solo
Language: 
Latin
Difficulty: 
Moderate
Musical Style: 
Gregorian
Lyrics: 

Deus, qui in omnibus Ecclesiae tuae filiis sanctorum prophetarum voce manifestasti, in omni loco dominationis tuae, satorem te bonorum seminum, et electorum palmitum esse cultorem: tribue populis tuis, qui et vinearum apud te nomine censentur, et segetum; ut, spinarum et tribulorum squalore resecato, digna efficiantur fruge fecundi. Per Dominum nostrum Iesum Christun Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum.

Translated Lyrics: 

O God, Who hast declared to all the children of Thy Church by the voice of the holy prophets, that in all places of Thine empire, Thou art the Sower of good seed, and the Cultivator of chosen branches: grant to Thy people who are called by Thee by the name of vines and harvestfield, that they may root out all thorns and briars, and produce good fruit in abundance. Through our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who with Thee liveth and reigneth in the unity of the Holy Ghost God, world without end.