Roman Propers: Antiphon VIII "Ubi cáritas et ámor"

Submitted by Rick.Wheeler on Sat, 2011/04/16 - 4:58pm
PDF version
ID: 
1907
This is part of: 
Roman Mass Propers: Maundy Thursday: The Washing of the Feet
Original Source
Official Liturgical Book: 
Graduale Romanum
Proprium de Tempore
Missale Romanum
Can be Found in
Book: 
Liber Usualis 1961 ed.
Page: 
675
Composition Date: 
Unknown
Composer: 
Unknown
Arrangers / Editors: 
Monks of St. Peter's Abbey, Solesmes
Proper Liturgical Usage: 
Holy Mass
Additional Music at Mass
Other
Proper Liturgical Time: 
Feria Quinta in Coena Domini (Maundy Thursday)
Proper Liturgical Day: 
Thursday
Votive: 
F
Performance Time: 
4 min 15 sec
Composition Type: 
Antiphon
Texture: 
Monophonic
Voices: 
Unison
Language: 
Latin
Difficulty: 
Easy
Musical Style: 
Gregorian
Gregorian Tone: 
6.
Recordings
Copyright Status: 
Copyright
Lyrics: 

Ubi caritas et amor, Deus ibi est. V. Congregavit nos in unum Christi amor. V. Exsultemus, et in ipso iucundemur. V. Timeamus, et amemus Deum vivum. V. Et ex corde diligamus nos sincero. V. Ubi caritas et amor, Deus ibi est. V. Simul ergo, cum in unum congregamur. V. Ne non mente dividamur, caveamus. V. Cessent iurgia maligna, cessant lites. V. Et in medio nostri sit Christus Deus. V. Ubi caritas et amor, Deus ibi est. V. Simul quoque cum beatis videamus. V. Glorianter vultum tuum Christe Deus: V. Gaudium, quod est immensum, atque probum. V. Saecula per infinita saeculorum. Amen.

Translated Lyrics: 

Where charity and love are, there is God. V. The love of Christ has gathered us together. V. Let us rejoice in Him and be glad. V. Let us fear and love the living God. V. And let us love one another with a sincere heart. V. Where charity and love are, there is God. V. When, therefore, we are assembled together. V. Let us take heed, that we be not divided in mind. V. Let malicious quarrels and contentions cease. V. And let Christ our God dwell among us. V. Where charity and love are, there is God. V. Let us also with the blessed see. V. Thy face in glory, O Christ our God. V. There to possess immeasurable and happy joy. V. For infinite ages of ages. Amen.