Roman Mass Propers: Offertory "Sanctificavit Moyses"

Submitted by Nicholas.Trandem on Wed, 2010/09/22 - 2:38pm
PDF version
ID: 
1385
This is part of: 
Roman Mass Propers: Temporal Cycle: 18th Sunday after Pentecost
Original Source
Official Liturgical Book: 
Dominica XVIII. post Pentecosten
Can be Found in
Book: 
Graduale Romanum (Desclee 1961 ed.)
Page: 
374
Book: 
Liber Usualis 1961 ed.
Page: 
1057
Book: 
Liber Usualis 1953 ed.
Page: 
1057
Book: 
Liber Brevior
Page: 
348
Proper Liturgical Usage: 
Offertorium
Proper Liturgical Time: 
Dominica XVIII post Pentecosten
Proper Liturgical Day: 
Any
Votive: 
F
Performance Time: 
2:45
Composition Type: 
Antiphonum ad Offertorium
Texture: 
Monophonic
Voices: 
Unison
Language: 
Latin
Difficulty: 
Moderate
Musical Style: 
Gregorian
Gregorian Tone: 
5.
Recordings
Copyright Status: 
Copyright
Lyrics: 

Exodi 24, 4 et 5 Sanctificávit Móyses altáre Dómino, ófferens super illud holocáusta, et ímmolans víctimas: fecit sacrifícium vespertínum in odórem suavitátis Dómino Deo, in conspéctu filiórum Israël.

Translated Lyrics: 

Moses consecrated an altar to the Lord, offering holocausts on it, and sacrificing victims. He made an evening sacrifice to the Lord God for an odor of sweetness, in the sight of the children of Israel.