Roman Mass Propers: Tract "Dómine non secúndum"

Submitted by Rick.Wheeler on Wed, 2011/02/23 - 5:29pm
PDF version
ID: 
1711
This is part of: 
Roman Mass Propers: Temporal Cycle: Ash Wednesday
Original Source
Official Liturgical Book: 
Graduale Romanum
Composition Date: 
Unknown
Composer: 
Unknown
Arrangers / Editors: 
Institute of Christ the King
Proper Liturgical Usage: 
Between Epistle and Gospel
Proper Liturgical Time: 
Feria Quarta Cinerum (Ash Wednesday)
Proper Liturgical Day: 
Wednesday
Votive: 
F
Performance Time: 
4 min 30 sec
Composition Type: 
Tractus
Texture: 
Monophonic
Voices: 
Unison
Language: 
Latin
Difficulty: 
Easy
Musical Style: 
Gregorian
Gregorian Tone: 
2.
Lyrics: 

Domine, non secundum peccata nostra, quae fecimus nos: neque secundum iniquitates nostras retribuas nobis. V.: Domine, ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum, cito anticipent nos misericordiae tuae: quia pauperes facti sumus nimis. [Here kneel.] V. Adiuva nos, Deus salutaris noster: et propter gloriam nominis tui, Domine, libera nos: et propitius esto peccatis nostris, propter nomen tuum.

Translated Lyrics: 

O Lord, repay us not according to the sins we have committed, nor according to our iniquities. V.: (Ps. 78. 8, 9) O Lord, remember not our former iniquities, let Thy mercies speedily prevent us: for we are become exceeding poor. [Here kneel.] V. Help us, O God, our Savior: and for the glory of Thy Name, O Lord, deliver us: and forgive us our sins for Thy Name's sake.