Roman Propers: Holy Saturday: Tenebrae: 2nd Nocturn: Responsory V "O vos ómnes"

Submitted by Rick.Wheeler on Fri, 2011/04/08 - 12:19pm
PDF version
ID: 
1819
This is part of: 
Roman Propers: Feria Sexta in Coena Domini (Holy Saturday): ad Matutinum et Laudes (Tenebrae)
Can be Found in
Book: 
Liber Usualis 1961 ed.
Page: 
767
Book: 
Liber Usualis 1953 ed.
Page: 
727
Composition Date: 
Unknown
Composer: 
Unknown
Arrangers / Editors: 
Monks of St. Peter's Abbey, Solesmes
Proper Liturgical Usage: 
Responsory
Proper Liturgical Time: 
Sabbato Sancto (Holy Saturday)
Proper Liturgical Day: 
Saturday
Votive: 
F
Performance Time: 
2 min 30 sec
Composition Type: 
Matins
Texture: 
Monophonic
Voices: 
Unison
Language: 
Latin
Difficulty: 
Moderate
Musical Style: 
Gregorian
Gregorian Tone: 
8.
Recordings
Copyright Status: 
Copyright
Lyrics: 

R.  O vos omnes, qui transítis per viam, atténdite, et vidéte, * Si est dolor símilis sicut dolor meus.
V.  Atténdite, univérsi pópuli, et vidéte dolórem meum.
R.   Si est dolor símilis sicut dolor meus.

Translated Lyrics: 

R.  O all ye that pass by, behold and see * If there be any sorrow like unto my sorrow.
V.  Give heed awhile, O all ye people, and behold my sorrow.
R.   If there be any sorrow like unto my sorrow.